为了让海外读者了解中国、认识中国，中图海外出版发行中心在美国、加拿大、英国、法国、德国、澳大利亚、日本、韩国、香港等国家和地区设立分公司和合资出版社，出版发行有关中国文化教育、学术、旅游、艺术等方面的图书。中心积极与海外出版界建立广泛的联系，努力开展合作出版，将中国图书翻译推介到海外。与此同时，还承接海外出版社编辑、设计、印制等业务，搭建海内外出版发行平台，充分发挥两个市场的优势，为文化交流做出积极贡献。